1 00:00:04,526 --> 00:00:06,005 - Hej, låt oss bara gå hem, Caitlin. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,484 Det finns inget sätt att vi kommer att göra det ta dig in på turnébussen. 3 00:00:07,485 --> 00:00:10,052 – Jag spenderade inte två timmar gör dina naglar 4 00:00:10,053 --> 00:00:11,532 för att vi ska gå hem tidigt. 5 00:00:11,533 --> 00:00:12,750 Kom igen! 6 00:00:12,751 --> 00:00:15,275 - Caitlin, Cait-- Gud, du gör alltid så här. 7 00:00:15,276 --> 00:00:16,624 - Hej! Hej! 8 00:00:16,625 --> 00:00:19,061 Du är Jeff, eller hur? Turnkots manager? 9 00:00:19,062 --> 00:00:21,846 Turnkot sa åt mig att prata med dig om att gå på bussen. 10 00:00:21,847 --> 00:00:22,891 - Ja, det är jag säker på att han gjorde. 11 00:00:22,892 --> 00:00:24,066 – Det är sant! 12 00:00:24,067 --> 00:00:25,676 Han DM:ade mig från hans fankonto. 13 00:00:25,677 --> 00:00:26,809 Fråga honom. 14 00:00:31,118 --> 00:00:32,901 Turnkot! 15 00:00:32,902 --> 00:00:34,076 Det är Caitlin. 16 00:00:34,077 --> 00:00:35,817 Kommer du ihåg att vi skulle hänga? 17 00:00:35,818 --> 00:00:38,212 Du sa att jag skulle vara bra för din nästa video. 18 00:00:41,867 --> 00:00:43,085 - Okej. 19 00:00:43,086 --> 00:00:44,478 Det är din lyckokväll. 20 00:00:44,479 --> 00:00:47,263 Åh, herregud. 21 00:00:47,264 --> 00:00:49,918 - Vänta. Hej, är du säker på detta? 22 00:00:49,919 --> 00:00:53,574 - Harsha, det här kommer att bli den bästa natten i våra liv. 23 00:00:53,575 --> 00:00:54,967 - Okej. 24 00:01:02,932 --> 00:01:05,368 skål! 25 00:01:05,369 --> 00:01:07,328 skål! 26 00:01:09,286 --> 00:01:11,679 - Du ser stressad ut, vacker. 27 00:01:12,811 --> 00:01:14,290 Jag mår bra. 28 00:01:14,291 --> 00:01:15,640 - Sätt dig bredvid mig. 29 00:01:18,208 --> 00:01:19,862 Kom igen. - Okej. 30 00:01:23,996 --> 00:01:25,127 - Slappna av. 31 00:01:25,128 --> 00:01:26,347 Koppla av. 32 00:01:29,176 --> 00:01:30,611 – Man kan aldrig få för mycket av det här bra-- 33 00:01:32,483 --> 00:01:34,136 Vad fan är pågår där uppe? 34 00:01:34,137 --> 00:01:37,139 - Vad fan gör du? Gå ur vägen! 35 00:01:46,367 --> 00:01:48,195 Åh, herregud! 36 00:02:08,867 --> 00:02:10,477 - Morgon. - Hej. 37 00:02:10,478 --> 00:02:11,695 - Hej. - Morgon. 38 00:02:11,696 --> 00:02:14,263 - Jag är ledsen att jag somnade i soffan. 39 00:02:14,264 --> 00:02:16,309 Jag höll på att drunkna i pappersarbete. 40 00:02:16,310 --> 00:02:17,745 - Allt bra. Ville inte väcka dig. 41 00:02:17,746 --> 00:02:19,355 Det såg ut som du var sover och drömmer 42 00:02:19,356 --> 00:02:21,183 av efteråtgärdsrapporter. 43 00:02:21,184 --> 00:02:23,272 - Jag är helt ikapp nu. 44 00:02:23,273 --> 00:02:25,231 Och jag är ledig ikväll, om du vill fira. 45 00:02:25,232 --> 00:02:27,320 - Ja, alltid. 46 00:02:27,321 --> 00:02:29,800 Vad firar vi? 47 00:02:29,801 --> 00:02:33,500 – Jag har officiellt slagit min 20:e på byrån 48 00:02:33,501 --> 00:02:36,329 och kan gå i pension med fulla fördelar. 49 00:02:36,330 --> 00:02:38,418 Det hände i en handvändning. 50 00:02:38,419 --> 00:02:42,291 - Izzy, det är jättebra. 51 00:02:42,292 --> 00:02:44,859 Grattis. - Tack. 52 00:02:44,860 --> 00:02:47,558 - Jag ska dekantera något löjligt för ikväll. 53 00:02:49,473 --> 00:02:53,694 - Du vet, innan jag träffade dig, mitt jobb var allt. 54 00:02:53,695 --> 00:02:56,436 Och det har du varit inget annat än tålamod. 55 00:02:56,437 --> 00:02:58,873 - Snälla, tålamodet har inget med det att göra. 56 00:02:58,874 --> 00:03:04,357 Jag vet mycket väl hur dedikerad du är, vad passionerad. 57 00:03:04,358 --> 00:03:06,446 Och ärligt talat, jag tycker att det... 58 00:03:06,447 --> 00:03:09,797 - Utmattande? – Sensuell, faktiskt. 59 00:03:13,105 --> 00:03:16,020 Får jag fråga dig något? - Ja. 60 00:03:16,021 --> 00:03:19,329 - Hur visste du det när var det dags att gå i pension? 61 00:03:23,899 --> 00:03:26,944 jag vet inte. Jag bara... 62 00:03:29,774 --> 00:03:31,384 Jag vet inte. 63 00:03:31,385 --> 00:03:33,821 Se, arbetet tar aldrig slut, eller hur? 64 00:03:33,822 --> 00:03:35,562 Och så tror jag vid en viss tidpunkt, 65 00:03:35,563 --> 00:03:39,392 Jag kände bara att det var min del i arbetet var avslutat. 66 00:03:46,922 --> 00:03:50,533 - Sju döda, inklusive Lewis Thorton. 67 00:03:50,534 --> 00:03:53,101 Du känner honom med största sannolikhet med ett annat namn, 68 00:03:53,102 --> 00:03:55,277 Turnkot. 69 00:03:55,278 --> 00:03:56,583 – Rapparen. 70 00:03:56,584 --> 00:03:57,932 Min syster använde att lyssna på honom. 71 00:03:57,933 --> 00:03:59,325 - Ja, han har fans. 72 00:03:59,326 --> 00:04:00,630 De är på trottoaren med paparazzi, 73 00:04:00,631 --> 00:04:02,589 dör för att förorena scenen. 74 00:04:02,590 --> 00:04:04,634 Kunde ha gett ut en bok med alla texter denna jagoff 75 00:04:04,635 --> 00:04:08,029 skrev om PD, så kände chefen att Fed skulle vara bättre, 76 00:04:08,030 --> 00:04:10,379 du vet, belägen för att hantera det. 77 00:04:10,380 --> 00:04:11,989 - Uppskattar det. 78 00:04:11,990 --> 00:04:13,513 Vilka var de andra offren? 79 00:04:13,514 --> 00:04:16,167 - Medlemmar av hans följe och gårdagens lyckliga duo. 80 00:04:16,168 --> 00:04:18,169 - Lycklig duo? 81 00:04:18,170 --> 00:04:21,347 - Chefen sa killen hade en tradition-- 82 00:04:21,348 --> 00:04:24,132 välj två lyckliga fans att festa med efter föreställningen. 83 00:04:28,790 --> 00:04:31,487 Det var inte en del av tradition att kontrollera ID. 84 00:04:31,488 --> 00:04:33,620 Jag menar, det här är barn. De här tjejerna måste vara, vad? 85 00:04:33,621 --> 00:04:35,970 - 16, enligt hennes elevtillstånd. 86 00:04:35,971 --> 00:04:38,189 Samma sak med hennes vän. 87 00:04:38,190 --> 00:04:40,888 - Berätta för din chef vi hjälper gärna till. 88 00:04:40,889 --> 00:04:43,107 - Jag ska berätta vad. Det här ser personligt ut. 89 00:04:43,108 --> 00:04:45,022 - Jaha? Varför säger du det? 90 00:04:45,023 --> 00:04:48,025 - Han har fortfarande hälften en miljon runt halsen. 91 00:04:48,026 --> 00:04:50,158 Inget annat togs. 92 00:04:50,159 --> 00:04:52,204 Det här handlade inte om pengar. - Rätt. 93 00:04:54,468 --> 00:04:56,513 Så vad handlade det om? 94 00:04:58,167 --> 00:05:00,647 – Turnkot var på uppgång. Det tror jag verkligen på. 95 00:05:00,648 --> 00:05:02,823 Och nu är hans publicist upp i rumpan om att släppa 96 00:05:02,824 --> 00:05:04,825 hans sista LP postumt. 97 00:05:04,826 --> 00:05:06,522 Kan vi begrava killen först? 98 00:05:06,523 --> 00:05:10,178 Jag försökte berätta för honom när du komma till en viss nivå av berömmelse, 99 00:05:10,179 --> 00:05:12,180 du måste ha verklig säkerhet. 100 00:05:12,181 --> 00:05:14,356 Istället anställde han sina vänner. 101 00:05:14,357 --> 00:05:16,489 – Fanns det några incidenter innan detta? 102 00:05:16,490 --> 00:05:18,926 - Du skulle få en och annan berusad fan som inte lämnade. 103 00:05:18,927 --> 00:05:22,146 Ett par barn försökte sifongas ur vår tank. 104 00:05:22,147 --> 00:05:25,236 Sådana saker, men inget sånt här! 105 00:05:25,237 --> 00:05:27,892 - Någon aning om vem som skulle göra det vill du rikta in dig på Turnkot? 106 00:05:28,763 --> 00:05:31,896 - Fru, gjorde de inte ge dig internet? 107 00:05:32,810 --> 00:05:36,161 Alla som någonsin varit online vet vem som gjorde detta. 108 00:05:37,554 --> 00:05:39,512 - God morgon, allihop. 109 00:05:39,513 --> 00:05:42,428 Så ja, Turnkot, AKA Lewis Thorton, 110 00:05:42,429 --> 00:05:44,560 sköts ner sent igår kväll, 111 00:05:44,561 --> 00:05:47,563 tillsammans med hans följe och två tonårsflickor, 112 00:05:47,564 --> 00:05:52,394 Caitlin Thomas och Harsha Andani, hans fans 113 00:05:52,395 --> 00:05:53,874 som var på fel ställe vid fel tidpunkt. 114 00:05:53,875 --> 00:05:56,093 Nu, rapparens manager verkar tänka 115 00:05:56,094 --> 00:05:59,880 morden var nedfall från något mycket offentligt rapbiff. 116 00:05:59,881 --> 00:06:01,664 Jag är mer en yachtrockkille jag själv, 117 00:06:01,665 --> 00:06:03,623 så någon kanske måste hjälp mig med det. 118 00:06:03,624 --> 00:06:06,452 - Tja, generad att erkänna, men medan alla har varit 119 00:06:06,453 --> 00:06:08,497 besatt av Drake/Kendrick Lamar fejd, 120 00:06:08,498 --> 00:06:11,587 Jag har spårat Turnkots nötkött med Tariq Ward. 121 00:06:11,588 --> 00:06:13,677 Du vet Tariq Ward, Brooklyn-baserad rappare. 122 00:06:15,766 --> 00:06:17,724 De hade en mycket omtvistad inkörning på scenen 123 00:06:17,725 --> 00:06:19,900 på Rolling Loud, en hiphopfestival det där 124 00:06:19,901 --> 00:06:22,424 förvandlats till ett fullständigt krig, med båda männen tappade 125 00:06:22,425 --> 00:06:24,339 brutala diss-spår varje vecka. 126 00:06:24,340 --> 00:06:26,210 Du är bekant med diss-spår? 127 00:06:26,211 --> 00:06:27,603 - Var snäll nu. 128 00:06:27,604 --> 00:06:29,300 Okej, så de handlade förolämpningar. 129 00:06:29,301 --> 00:06:30,911 Är det verkligen motiv för mord? 130 00:06:30,912 --> 00:06:32,521 – Tja, mer än bara förolämpningar. 131 00:06:32,522 --> 00:06:34,741 Tariq anklagade Turnkot att vara pedofil. 132 00:06:34,742 --> 00:06:36,917 "Hög på sin egen tillgång av gymnasietsarna" 133 00:06:36,918 --> 00:06:39,180 var lyriken, så Turnkot hotade att sätta 134 00:06:39,181 --> 00:06:40,529 en kula i Tariqs öra. 135 00:06:40,530 --> 00:06:42,749 Då hade han åtminstone gjort det en ursäkt för att vara tondöv. 136 00:06:42,750 --> 00:06:44,098 - Okej, ja, finns det någon anledning att tro 137 00:06:44,099 --> 00:06:46,274 dessa hot är något mer än blåst? 138 00:06:46,275 --> 00:06:48,929 – Jo, både Tariq och Turnkot ha rapblad. 139 00:06:48,930 --> 00:06:51,584 Deras texter pekar på en anknytning till rivaliserande gäng. 140 00:06:51,585 --> 00:06:54,761 Tariq har en litania av vapenladdningar, 141 00:06:54,762 --> 00:06:57,241 och han tjänade 18 månader för grov misshandel 142 00:06:57,242 --> 00:06:58,504 några år sedan. 143 00:06:58,505 --> 00:07:00,593 - Ja, Jubal, du kommer att vilja se det här. 144 00:07:00,594 --> 00:07:01,942 - Okej. 145 00:07:01,943 --> 00:07:04,553 - Gissa listorna räcker det inte, va? 146 00:07:04,554 --> 00:07:07,513 Efter den versen går du behöver en likbil på riktigt. 147 00:07:07,514 --> 00:07:09,471 Brooklyn är det inte din tik, tik. 148 00:07:09,472 --> 00:07:11,342 Gå tillbaka till Cleveland. 149 00:07:11,343 --> 00:07:13,214 Klättra tillbaka i ditt dike, snopp. 150 00:07:13,215 --> 00:07:14,520 Din lilla råtta. 151 00:07:14,521 --> 00:07:16,957 Jag hörde att du gillar dem ung, son. 152 00:07:16,958 --> 00:07:18,393 Det finns inte tid för det. 153 00:07:18,394 --> 00:07:20,743 Jag kastar på banan, squash du som en knott. 154 00:07:20,744 --> 00:07:24,181 Dags att hämta min pistol och få dig till en flashback. 155 00:07:24,182 --> 00:07:26,183 - Okej, när postade han det här? 156 00:07:26,184 --> 00:07:28,142 - Äh, under Turnkots Brooklyn show, 157 00:07:28,143 --> 00:07:29,752 två timmar innan bussattacken. 158 00:07:29,753 --> 00:07:32,059 - Vi borde prata med honom. Låt oss ta in honom. 159 00:07:38,370 --> 00:07:40,807 – Det kostar en hel del. Ser du det? 160 00:07:40,808 --> 00:07:42,635 Ser du det gröna? Allt det där, älskling. 161 00:07:42,636 --> 00:07:45,986 - Okej, agent Rhodes, är du redo att bli viral? 162 00:07:45,987 --> 00:07:47,944 - Här går vi. 163 00:07:47,945 --> 00:07:49,293 - FBI. 164 00:07:49,294 --> 00:07:51,600 Tariq Ward--Tariq. 165 00:07:51,601 --> 00:07:54,516 FBI. Specialagent Zidan. Det här är Rhodos och Scola. 166 00:07:54,517 --> 00:07:55,996 Vi har några frågor att ställa du, om du skulle följa med oss. 167 00:07:55,997 --> 00:07:57,693 - Ah, nu kör vi. 168 00:07:57,694 --> 00:08:02,698 Det är Fed, allihop. Federales! 169 00:08:02,699 --> 00:08:04,831 Turnkot blir knäckt, nu är vi här. 170 00:08:04,832 --> 00:08:07,355 Bättre se upp dig själv, kostym. Jag går ingenstans. 171 00:08:07,356 --> 00:08:09,270 - Du vill vara ett exempel för barnen, Mr Ward? 172 00:08:09,271 --> 00:08:10,706 Samarbeta. 173 00:08:10,707 --> 00:08:13,840 - Fråga mig snällt, älskling. Jag kanske bara. 174 00:08:13,841 --> 00:08:16,669 Så länge du lovar det ta bort handbojorna. 175 00:08:16,670 --> 00:08:18,714 - Nej, det kommer du inte prata med henne så. 176 00:08:18,715 --> 00:08:20,194 - Det är ingen som pratar till dig, vita pojke. 177 00:08:20,195 --> 00:08:21,761 Få i helvete från mitt set. - Hej, hej. 178 00:08:21,762 --> 00:08:23,458 Du kan inte lägga händerna-- - Backa upp. Backa upp. 179 00:08:23,459 --> 00:08:25,112 Backa upp. Backa upp. - Slappna av, allihop. 180 00:08:25,113 --> 00:08:26,679 - Gå av mig! - Backa upp. Backa upp. 181 00:08:26,680 --> 00:08:28,158 - Du kan inte sätta dina händer på oss. 182 00:08:28,159 --> 00:08:29,333 Ser du hur det fungerar? Kom igen. 183 00:08:29,334 --> 00:08:31,422 Nu måste du följa med mig. Låt oss gå. 184 00:08:31,423 --> 00:08:33,207 - Du kommer för mig, du kommer att blöda! 185 00:08:33,208 --> 00:08:34,730 Gör inga misstag. 186 00:08:34,731 --> 00:08:36,210 Turnkot tappade spår! 187 00:08:36,211 --> 00:08:37,690 Tariq Ward tappar kroppar! 188 00:08:37,691 --> 00:08:39,866 Jag varnade honom att inte komma till Brooklyn, eller hur? 189 00:08:39,867 --> 00:08:40,954 Inte jag? 190 00:08:40,955 --> 00:08:43,131 - Okej, kompis, låt oss gå. 191 00:08:44,741 --> 00:08:46,220 - Hej, min dåliga, tunga. 192 00:08:46,221 --> 00:08:47,482 Var tvungen att göra min grej för kamerorna. 193 00:08:47,483 --> 00:08:49,658 Du vet, allt innehåll dessa dagar. 194 00:08:49,659 --> 00:08:51,573 Men du fattar. 195 00:08:51,574 --> 00:08:53,706 - Du säger "innehåll". Jag hörde en bekännelse. 196 00:08:53,707 --> 00:08:55,882 - Lyssna nu, Jag isade inte Turnkot. 197 00:08:55,883 --> 00:08:57,623 – Det vet vi ni har kämpat 198 00:08:57,624 --> 00:09:00,321 på scen, sociala medier, hotar om våld. 199 00:09:00,322 --> 00:09:01,757 Från där jag sitter, det ser ut som 200 00:09:01,758 --> 00:09:03,367 du knäppte till slut och gjorde gott på dessa hot. 201 00:09:03,368 --> 00:09:06,066 - Håll ut, jag och mina pojkar var i AC igår kväll-- 202 00:09:06,067 --> 00:09:08,111 Borgata Casino, crapsbord. 203 00:09:08,112 --> 00:09:10,244 De fick video. - Vi ska verifiera det. 204 00:09:10,245 --> 00:09:11,680 Och vi behöver namnen av dina pojkar också. 205 00:09:11,681 --> 00:09:13,334 – Självklart. 206 00:09:13,335 --> 00:09:17,599 Titta, hela denna fejd var bara publicitet, okej? 207 00:09:17,600 --> 00:09:21,603 Streamers skär oss bara på vid 0,003 cent per stream, 208 00:09:21,604 --> 00:09:23,562 och det går till min etikett. Då får jag ett snitt. 209 00:09:23,563 --> 00:09:26,216 Multiplicera det med 2 mil, och jag är fortfarande pank. 210 00:09:26,217 --> 00:09:27,479 Jag ville sluta. 211 00:09:28,524 --> 00:09:31,352 Sedan hittade jag fuskkoden. 212 00:09:31,353 --> 00:09:32,875 Det finns en linjär-ass korrelation 213 00:09:32,876 --> 00:09:34,660 mellan engagemang med våra diss-spår 214 00:09:34,661 --> 00:09:37,358 och strömmande diagram. Sätt mig på Rap Caviar. 215 00:09:37,359 --> 00:09:39,012 Varför skulle jag vilja ha honom död? 216 00:09:39,013 --> 00:09:41,493 Det här nötköttet är det bästa att någonsin hända mig. 217 00:09:42,973 --> 00:09:44,452 - Okej. 218 00:09:44,453 --> 00:09:46,672 Om inte du, vem annars skulle komma för Turnkot? 219 00:09:46,673 --> 00:09:49,849 - Jag menar, låt oss vara verkliga. Ingen gillade Turnkot. 220 00:09:49,850 --> 00:09:52,852 Han var full av sig själv, oförskämd, 221 00:09:52,853 --> 00:09:54,854 hans grej för unga tjejer. 222 00:09:54,855 --> 00:09:57,770 Och få mig inte igång på den där skurken, Jeff Mills. 223 00:09:57,771 --> 00:09:58,988 - Hans turnéchef? 224 00:09:58,989 --> 00:10:01,600 - Mills brukade vara min kille-- 225 00:10:01,601 --> 00:10:04,733 tills jag fångade honom skumma kontanter, 226 00:10:04,734 --> 00:10:07,649 debiterar mig för kostnader Jag använde aldrig på turné. 227 00:10:07,650 --> 00:10:11,305 När jag såg detsamma fullt ut tillval elektrisk turbuss 228 00:10:11,306 --> 00:10:13,046 på "TMZ" visste jag vad som hände-- 229 00:10:13,047 --> 00:10:17,660 Jeff Mills springer samma gamla trötta-ass bedrägerier. 230 00:10:19,619 --> 00:10:21,968 - Säger han är turnébussen elektrisk? 231 00:10:21,969 --> 00:10:24,187 - Ja. Varför? 232 00:10:24,188 --> 00:10:26,320 - Mills nämnde bensintankarna tidigare. 233 00:10:26,321 --> 00:10:28,801 En elbil skulle inte ha sådana. 234 00:10:28,802 --> 00:10:31,587 - Nåväl, låt oss gå och se om ERT bearbetar fortfarande scenen. 235 00:10:33,633 --> 00:10:34,895 - Okej, tack. 236 00:10:37,680 --> 00:10:40,943 ERT bekräftat Bussen är helt elektrisk. 237 00:10:40,944 --> 00:10:42,945 - Okej, det skulle det ha gjort frigjort utrymme 238 00:10:42,946 --> 00:10:45,556 för dem att bygga den här saken. Titta på det här. 239 00:10:45,557 --> 00:10:47,515 Hålla fast. 240 00:10:49,953 --> 00:10:51,868 Okej. 241 00:10:53,565 --> 00:10:56,698 Det här är ganska allvarligt anpassat fälljobb. 242 00:10:56,699 --> 00:10:58,004 - Vad tror du var där inne? 243 00:10:58,005 --> 00:10:59,353 - Jag vet inte. 244 00:10:59,354 --> 00:11:01,529 Men vad det än var, det var tydligen värt det 245 00:11:01,530 --> 00:11:03,227 dödade sju personer för. 246 00:11:04,402 --> 00:11:07,056 - Scola. - Ja. 247 00:11:07,057 --> 00:11:09,058 - Jag har en till här borta. 248 00:11:14,499 --> 00:11:17,545 Det är cirka 2 miljoner dollar värt kokain där. 249 00:11:17,546 --> 00:11:19,199 Det här handlade inte om lite rapbiff. 250 00:11:19,200 --> 00:11:20,722 - Nej. 251 00:11:20,723 --> 00:11:23,638 Något säger mig detta var bara öppningsskottet. 252 00:11:32,387 --> 00:11:33,866 - Du ljög till en federal agent, Jeff. 253 00:11:33,867 --> 00:11:35,868 - Det är grovt brott nummer ett. 254 00:11:35,869 --> 00:11:37,260 Med tanke på att du var det försöker hoppa över stan 255 00:11:37,261 --> 00:11:40,046 när vi hämtade dig, Jag tänkte att vi inte är det 256 00:11:40,047 --> 00:11:41,395 de enda du ducka. 257 00:11:41,396 --> 00:11:44,485 Så vem är du kör droger för? 258 00:11:44,486 --> 00:11:45,878 - Det beror på 259 00:11:45,879 --> 00:11:47,749 vilken typ av stämningsuppgörelse du kan erbjuda. 260 00:11:47,750 --> 00:11:49,708 - Du använde din buss att distribuera droger 261 00:11:49,709 --> 00:11:52,885 över hela landet, med hjälp av din kunds turer som täckmantel. 262 00:11:52,886 --> 00:11:54,930 - Brott nummer två. 263 00:11:54,931 --> 00:11:57,324 Det är minst 20 år. 264 00:11:57,325 --> 00:11:59,500 Kanske 30, med allt oskyldiga liv förlorade 265 00:11:59,501 --> 00:12:01,415 som ett resultat av ditt schema, 266 00:12:01,416 --> 00:12:03,853 varav två var tonårsflickor. 267 00:12:06,116 --> 00:12:08,465 - Om vi får reda på det du gav minderåriga flickor 268 00:12:08,466 --> 00:12:12,731 för din klient, alltså människohandel med minderåriga. 269 00:12:12,732 --> 00:12:14,733 10 till liv, om de dömer. 270 00:12:14,734 --> 00:12:16,386 – Jag var inte en del av det. 271 00:12:16,387 --> 00:12:19,955 Jag sa åt honom att klippa bort det med tjejerna, 272 00:12:19,956 --> 00:12:22,958 men jag jobbade för killen, vet du? 273 00:12:22,959 --> 00:12:24,307 Han lyssnade inte. 274 00:12:24,308 --> 00:12:27,137 Jag är hjärtbruten de där barnen dödades. 275 00:12:29,792 --> 00:12:32,359 Kanske... 276 00:12:32,360 --> 00:12:35,188 Jag skulle kunna skaffa en annan klient att göra en förmånskonsert. 277 00:12:35,189 --> 00:12:36,798 - Ja, det tror jag inte en förmånskonsert 278 00:12:36,799 --> 00:12:38,844 kommer att klippa det, okej? 279 00:12:38,845 --> 00:12:40,584 Så vem flyttar du dessa droger för? 280 00:12:48,463 --> 00:12:51,421 - Åh, jag skulle hellre vara tyst än död. 281 00:12:51,422 --> 00:12:53,860 Mina leverantörer är inte det förlåta människor. 282 00:12:55,339 --> 00:12:57,166 Om jag pratar, 283 00:12:57,167 --> 00:12:59,081 dessa killar kommer att ta bort mig. 284 00:12:59,082 --> 00:13:02,433 – Två flickor är döda utan anledning. 285 00:13:05,436 --> 00:13:07,611 Du kan göra det rätt. 286 00:13:20,843 --> 00:13:23,627 - Jag behöver skydd. 287 00:13:23,628 --> 00:13:24,715 Mycket av det. 288 00:13:24,716 --> 00:13:27,936 - Ja, du får skydd. 289 00:13:27,937 --> 00:13:30,287 Ge oss några namn nu. 290 00:13:33,203 --> 00:13:36,205 - Ja, okej, gott folk, så Jeff Mills erkände precis 291 00:13:36,206 --> 00:13:38,077 att använda Turnkots turné att köra droger 292 00:13:38,078 --> 00:13:39,513 för ett gäng som heter Solanos. 293 00:13:39,514 --> 00:13:41,558 Gang Unit, vill du få oss att få fart på dem? 294 00:13:41,559 --> 00:13:43,865 - Det är Solanos kända narkotikasmugglare 295 00:13:43,866 --> 00:13:46,737 med relativt nya fästen upp och ner på östkusten. 296 00:13:46,738 --> 00:13:49,523 Lokalt har de tagit ett hörn marknaden för rosa kokain. 297 00:13:49,524 --> 00:13:52,482 - Okej, det här är drogen att One Direction-sångaren 298 00:13:52,483 --> 00:13:54,223 var på när han dog, eller hur? - Rätt. 299 00:13:54,224 --> 00:13:56,399 Det gör det faktiskt inte ha kokain i sig. 300 00:13:56,400 --> 00:13:59,402 Vanligtvis är det en blandning av ketamin, MDMA och opioider, 301 00:13:59,403 --> 00:14:01,143 vilket gör den fyra gånger så potent. 302 00:14:01,144 --> 00:14:02,405 - Vi har försökt att ta reda på hur 303 00:14:02,406 --> 00:14:03,754 de flyttade sin produkt i månader. 304 00:14:03,755 --> 00:14:05,278 - Okej, så ett mysterium löstes. 305 00:14:05,279 --> 00:14:07,106 Men det skulle inte Solanos slå sitt eget förvaringsutrymme. 306 00:14:07,107 --> 00:14:08,542 Så vem kan ha det ville råna dem? 307 00:14:08,543 --> 00:14:09,760 – Det är en lång lista. 308 00:14:09,761 --> 00:14:11,197 Varje gäng i tristateområdet 309 00:14:11,198 --> 00:14:12,633 har förlorat territorium till Solanos. 310 00:14:12,634 --> 00:14:14,069 - Rätt. 311 00:14:14,070 --> 00:14:15,984 Okej, ja, låt oss arbeta smartare, inte hårdare. 312 00:14:15,985 --> 00:14:18,900 Har någon rosa kokainträff gatan sedan igår kväll? 313 00:14:18,901 --> 00:14:20,380 – Det korta svaret är ja. 314 00:14:20,381 --> 00:14:22,861 En av mina CI:er på gatunivå sa att han såg ett gäng killar 315 00:14:22,862 --> 00:14:24,601 på en klubb i Midtown igår kväll, 316 00:14:24,602 --> 00:14:27,343 säljande och till synes firar med rosa kokain. 317 00:14:27,344 --> 00:14:29,911 - Okej, låt oss ta det en plats på de där killarna. 318 00:14:33,742 --> 00:14:37,049 – Omkretsen är på plats. Låt oss flytta. 319 00:14:52,717 --> 00:14:53,804 Platsen är tom. 320 00:15:25,533 --> 00:15:26,576 Är du bra? 321 00:15:26,577 --> 00:15:27,535 - Allt bra. 322 00:15:32,888 --> 00:15:33,975 – Det är definitivt besättningen 323 00:15:33,976 --> 00:15:35,498 som slocknade Solanos försändelse. 324 00:15:35,499 --> 00:15:37,370 - Ja. 325 00:15:37,371 --> 00:15:38,893 Men vilka är de? 326 00:15:44,291 --> 00:15:46,161 - Okej, gott folk! Vad har vi? 327 00:15:46,162 --> 00:15:47,641 Ge mig något gott. 328 00:15:47,642 --> 00:15:49,077 - Ballistik bekräftad en match i morse. 329 00:15:49,078 --> 00:15:50,165 Shooters var samma människohandlare 330 00:15:50,166 --> 00:15:51,558 som attackerade turnébussen. 331 00:15:51,559 --> 00:15:53,125 Goda nyheter, det kommer de inte skada någon annan. 332 00:15:53,126 --> 00:15:54,996 Två av dem var lokala huvor, vapen att hyra. 333 00:15:54,997 --> 00:15:56,955 Dåliga nyheter är det den tredje var en capo 334 00:15:56,956 --> 00:15:58,566 för brottsfamiljen Grippo. 335 00:16:00,089 --> 00:16:01,698 - Äh, okej. 336 00:16:01,699 --> 00:16:04,223 Men sist jag hörde, Grippos hade tystnat. 337 00:16:04,224 --> 00:16:06,703 - Ja, eller så är det de ville att det skulle se ut. 338 00:16:06,704 --> 00:16:10,011 De avslutade verksamheten, handel med vapen, kvinnor, 339 00:16:10,012 --> 00:16:12,100 olika ämnen, speciellt efter att de förlorat 340 00:16:12,101 --> 00:16:14,624 deras patriark, Jack Grippo. 341 00:16:14,625 --> 00:16:17,888 Han är nummer tre på Most Wanted bevakningslista 342 00:16:17,889 --> 00:16:20,108 med en rejäl miljoner dollar belöning. 343 00:16:20,109 --> 00:16:22,545 UFAP har fortfarande en utestående arresteringsordern. 344 00:16:22,546 --> 00:16:27,072 Men 2009 flydde han till Kuba, ett icke-utlämningsland, 345 00:16:27,073 --> 00:16:28,725 och har varit orörda sedan dess. 346 00:16:28,726 --> 00:16:30,858 - Håller du koll på gamla Jack? 347 00:16:30,859 --> 00:16:32,207 - Det är en av dessa namn. 348 00:16:32,208 --> 00:16:33,687 Jag kan inte hjälpa mig själv. - Rätt. 349 00:16:33,688 --> 00:16:35,036 Så Jack är gömd. 350 00:16:35,037 --> 00:16:37,299 Vadå, någon har varit göra rörelser i hans namn? 351 00:16:37,300 --> 00:16:40,563 - Ryktet säger att det skulle göra det vara Sonny Grippo, Jacks son. 352 00:16:40,564 --> 00:16:41,738 - Rätt. 353 00:16:41,739 --> 00:16:43,044 Organiserad brottslighet misstänker att han varit det 354 00:16:43,045 --> 00:16:44,785 i hemlighet återuppbygga organisationen. 355 00:16:44,786 --> 00:16:46,091 Han har förhörts i samband 356 00:16:46,092 --> 00:16:47,788 till flera stora brott, men det har inte funnits 357 00:16:47,789 --> 00:16:50,051 tillräckligt med bevis för att arrestera honom. 358 00:16:50,052 --> 00:16:51,748 - Har vi det en plats på Sonny? 359 00:16:51,749 --> 00:16:54,316 - Ja--mobiltelefonen plingar från sin bostad i Chelsea. 360 00:16:54,317 --> 00:16:56,927 - Okej, det har vi inte tillräckligt för att arrestera honom, inte än, 361 00:16:56,928 --> 00:16:58,059 men vi kan få honom att svettas. 362 00:16:58,060 --> 00:16:59,365 Ta in honom. - Ja. 363 00:16:59,366 --> 00:17:01,889 - Och Jubal, när han kommer hit, låt mig veta. 364 00:17:01,890 --> 00:17:02,977 Jag vill köra punkt på den här. 365 00:17:02,978 --> 00:17:04,457 - Ja, ja. 366 00:17:10,855 --> 00:17:13,074 - Känner du igen den här mannen? 367 00:17:13,075 --> 00:17:15,250 - Identifierar inte offer ska det vara ditt jobb? 368 00:17:15,251 --> 00:17:17,992 - Jag skulle inte hänvisa till honom som ett offer, herr Grippo. 369 00:17:17,993 --> 00:17:20,429 Han och hans två medarbetare dödade sju personer 370 00:17:20,430 --> 00:17:22,475 under de senaste 24 timmarna. 371 00:17:22,476 --> 00:17:23,868 Ta en närmare titt. 372 00:17:30,049 --> 00:17:31,310 - Åh, ja. 373 00:17:31,311 --> 00:17:33,790 Jag tror att han kanske använde att arbeta för mina pops. 374 00:17:33,791 --> 00:17:35,270 – Det är intressant. 375 00:17:35,271 --> 00:17:37,577 Din far har varit borta 16 år, 376 00:17:37,578 --> 00:17:40,493 men hans pojkar förblir aktiva. 377 00:17:40,494 --> 00:17:42,147 – Om du säger så. 378 00:17:42,148 --> 00:17:43,887 - Den här mannen som jobbade för din far slog inte precis 379 00:17:43,888 --> 00:17:45,976 flera miljoner dollar kokain jackpot 380 00:17:45,977 --> 00:17:47,500 utan att någon säger så. 381 00:17:47,501 --> 00:17:48,936 Och du är den högsta medlem av familjen Grippo 382 00:17:48,937 --> 00:17:50,329 här i New York. 383 00:17:50,330 --> 00:17:51,591 - Det är du. 384 00:17:51,592 --> 00:17:52,940 Du har sprungit din fars operation. 385 00:17:54,464 --> 00:17:55,986 - Inget annat ord, Sonny, eller jag svär vid Gud, 386 00:17:55,987 --> 00:17:57,250 Jag slår ut dina fyllningar. 387 00:17:59,600 --> 00:18:02,602 Jag är Billie Abbott, Sonny Grippos advokat. 388 00:18:02,603 --> 00:18:05,474 – Det var hans beslut att komma in utan advokat. 389 00:18:05,475 --> 00:18:06,867 - Han ändrade sig. 390 00:18:06,868 --> 00:18:08,608 - Ja, det ska vi behöver höra det från honom. 391 00:18:08,609 --> 00:18:10,131 - Försiktigt. 392 00:18:10,132 --> 00:18:11,567 När min syster går, ingenting på Guds gröna jord 393 00:18:11,568 --> 00:18:13,134 kommer att hålla käften på henne. 394 00:18:13,135 --> 00:18:16,051 Så bara spara lite sorg och låt henne göra sitt. 395 00:18:20,055 --> 00:18:22,491 - Inga handbojor betyder du har inte bokat honom 396 00:18:22,492 --> 00:18:24,189 för du har inget att anklaga honom för. 397 00:18:24,190 --> 00:18:26,539 Och du går inte på några fiskeexpedition i hopp 398 00:18:26,540 --> 00:18:28,845 som min bror anklagar sig själv på en mindre avgift, 399 00:18:28,846 --> 00:18:30,238 så lämna honom ifred. 400 00:18:30,239 --> 00:18:34,199 – Människor är döda, bl.a två 16-åriga flickor 401 00:18:34,200 --> 00:18:36,549 som satte sig på en turnébuss och kom aldrig hem 402 00:18:36,550 --> 00:18:39,074 för din familj startade ett gängkrig. 403 00:18:40,641 --> 00:18:44,165 - Jag förstår att du är det gör bara ditt jobb, 404 00:18:44,166 --> 00:18:46,863 och jag hoppas verkligen på dig hitta den ansvariga. 405 00:18:46,864 --> 00:18:48,169 Lycka till. 406 00:18:48,170 --> 00:18:51,129 Men jag tar hem min klient. 407 00:18:51,130 --> 00:18:52,434 - Är du gift, kurator? 408 00:18:52,435 --> 00:18:54,001 - Nej. 409 00:18:54,002 --> 00:18:55,916 - Sedan ditt efternamn, du ändrade det 410 00:18:55,917 --> 00:18:57,047 att sätta lite distans mellan er 411 00:18:57,048 --> 00:18:59,180 och din fars rykte, eller hur? 412 00:18:59,181 --> 00:19:01,791 – Jag lever hela mitt liv i rädsla för att bli 413 00:19:01,792 --> 00:19:03,489 del av hans sidoskada. 414 00:19:03,490 --> 00:19:06,579 Människor jag älskar är döda på grund av honom. 415 00:19:06,580 --> 00:19:10,322 – Jag var på brottsplatsen där de hittade din mamma. 416 00:19:10,323 --> 00:19:13,542 Du var väldigt ung. 417 00:19:13,543 --> 00:19:15,371 Jag är så ledsen. 418 00:19:17,504 --> 00:19:19,418 - Så du vet 419 00:19:19,419 --> 00:19:21,855 det är inte bara min fars namn som var förgiftat. 420 00:19:21,856 --> 00:19:23,073 - Kan du verkligen titta på oss båda 421 00:19:23,074 --> 00:19:24,379 och säg att du inte har någon aning hur våld 422 00:19:24,380 --> 00:19:25,902 har fortsatt i din fars namn, 423 00:19:25,903 --> 00:19:27,991 16 år efter lämnade han landet? 424 00:19:27,992 --> 00:19:29,384 - Lyssna på dig själv. 425 00:19:29,385 --> 00:19:31,560 Tycker du verkligen det Jack Grippo skulle någonsin 426 00:19:31,561 --> 00:19:33,563 villigt ge upp sin tron? 427 00:19:37,611 --> 00:19:40,221 - Billie Abbott hävdar det hennes far, Jack Grippo, 428 00:19:40,222 --> 00:19:42,702 driver fortfarande familjens operationer från Kuba. 429 00:19:42,703 --> 00:19:45,139 - Det har inte Interpol mycket om hans aktiviteter på Kuba. 430 00:19:45,140 --> 00:19:48,403 Flyttar ofta, betalar kontant i USA, som inte går att spåra. 431 00:19:48,404 --> 00:19:50,405 - Ja, det måste finnas ett digitalt spår någonstans. 432 00:19:50,406 --> 00:19:54,017 AUSA snabbspår en elektronisk husrannsakningsorder för Sonny, alltså. 433 00:19:54,018 --> 00:19:56,237 - Äh, ja, jag kammar Sonnys internethistoria. 434 00:19:56,238 --> 00:19:58,587 Det visar sig att han har det ett e-postkonto för brännare, 435 00:19:58,588 --> 00:20:01,938 ingenting i inkorgen eller utkorgen, men några utkast till e-postmeddelanden. 436 00:20:01,939 --> 00:20:03,766 – Så vadå, han har ångest om att trycka på skicka? 437 00:20:03,767 --> 00:20:05,290 - Inte precis. 438 00:20:05,291 --> 00:20:07,248 Det är det inte bara Sonnys IP-adress 439 00:20:07,249 --> 00:20:08,815 som loggar in på kontot. 440 00:20:08,816 --> 00:20:10,164 Det finns två. 441 00:20:10,165 --> 00:20:13,255 Den andra är på Kuba. 442 00:20:14,169 --> 00:20:15,909 Han mappar. 443 00:20:15,910 --> 00:20:17,824 Det är en förtäckt kommunikationstaktik. 444 00:20:17,825 --> 00:20:19,608 Två användare på ett e-postkonto 445 00:20:19,609 --> 00:20:22,698 skicka meddelanden till varandra i utkast utan att någonsin skicka. 446 00:20:22,699 --> 00:20:24,091 Det är old school. - Ja, okej. 447 00:20:24,092 --> 00:20:27,442 Okej, så här är hur Jack Grippo signalerade sin son 448 00:20:27,443 --> 00:20:29,270 att träffa Solano drogtransport, 449 00:20:29,271 --> 00:20:31,229 som orsakade morden av sju personer, 450 00:20:31,230 --> 00:20:33,100 inklusive två oskyldiga flickor. 451 00:20:33,101 --> 00:20:35,058 Det får vara nog att arrestera Sonny, eller hur? 452 00:20:35,059 --> 00:20:37,017 - När var deras senaste korrespondens? 453 00:20:37,018 --> 00:20:39,280 - Igår kväll efter morden. 454 00:20:39,281 --> 00:20:42,109 Tidsstämpel på senaste inloggningen matchar inloggningen från Kuba, 455 00:20:42,110 --> 00:20:43,980 så måste det ha varit skriven av Jack. 456 00:20:43,981 --> 00:20:47,462 "Jag ska leverera blommorna till bröllopet imorgon själv." 457 00:20:47,463 --> 00:20:49,116 - Låter det som Jack Grippos 458 00:20:49,117 --> 00:20:50,552 återvänder till amerikansk mark? 459 00:20:50,553 --> 00:20:53,251 - Det vet han han skulle riskera att fångas. 460 00:20:53,252 --> 00:20:55,296 Om han kommer tillbaka, det är för något stort. 461 00:20:55,297 --> 00:20:58,256 - Rätt. Så vem gifter sig? 462 00:20:58,257 --> 00:21:01,041 - Vad sägs om två rivaliserande gäng? 463 00:21:01,042 --> 00:21:02,782 Stadens narkotikahandel är grovt uppdelad 464 00:21:02,783 --> 00:21:04,174 in i dessa territorier. 465 00:21:04,175 --> 00:21:06,481 Om OC:s information är korrekt, Grippos har varit 466 00:21:06,482 --> 00:21:08,831 tar tyst tillbaka sina gamla kvarter. 467 00:21:08,832 --> 00:21:11,181 De är i blått, Solanos grönt. 468 00:21:11,182 --> 00:21:13,662 Om Grippos tog över Solanos... 469 00:21:16,275 --> 00:21:19,233 Det skulle i praktiken fördubblas Grippos territorium. 470 00:21:19,234 --> 00:21:22,280 - Okej, så igår kväll var ett varningsskott. 471 00:21:22,281 --> 00:21:24,847 Jack Grippo kommer här för att förhandla 472 00:21:24,848 --> 00:21:27,894 en Solano kapitulation, en arrangerad äktenskap i bästa fall, eller hur? 473 00:21:27,895 --> 00:21:30,113 – Jo, det har Grippo tagit över gäng tidigare. 474 00:21:30,114 --> 00:21:31,637 Om de inte lämnar in, han kommer att straffa dem 475 00:21:31,638 --> 00:21:33,334 och deras grannar. 476 00:21:33,335 --> 00:21:35,423 Oskyldiga människor kommer att dö om vi inte stoppar dem. 477 00:21:35,424 --> 00:21:36,642 – Jag håller med. 478 00:21:36,643 --> 00:21:37,904 Så vi börjar med arrestera Sonny Grippo? 479 00:21:37,905 --> 00:21:39,862 - Nej. 480 00:21:39,863 --> 00:21:42,343 I have another idea. 481 00:21:49,351 --> 00:21:50,960 - Hej. 482 00:21:50,961 --> 00:21:54,355 Så Scola bekräftade spåraren är på plats på Sonnys fordon. 483 00:21:54,356 --> 00:21:57,445 He should lead us right to his father. 484 00:21:57,446 --> 00:22:00,753 Du jagade Jack förut, eller hur? - Ja. 485 00:22:00,754 --> 00:22:02,842 Yeah, I was part of the gemensam insatsstyrka som försökte 486 00:22:02,843 --> 00:22:05,192 att ta Grippo ner '09. 487 00:22:05,193 --> 00:22:08,891 We had him pinned till ett säkert hus i Queens. 488 00:22:08,892 --> 00:22:11,546 He shot his way out, killing two agents, 489 00:22:11,547 --> 00:22:15,334 inklusive en av mina instruktörer from Quantico. 490 00:22:16,465 --> 00:22:18,553 - Rätt. 491 00:22:18,554 --> 00:22:20,512 - Jag vet inte om Jack Grippo is bold enough 492 00:22:20,513 --> 00:22:22,905 to come back in town, but I hope he is. 493 00:22:22,906 --> 00:22:24,559 Och så kan han titta med sina egna ögon 494 00:22:24,560 --> 00:22:27,911 medan jag river hela hans organisation för gott. 495 00:22:39,358 --> 00:22:43,012 - Jubal, Sonny Grippo bara drog in i Teterboro. 496 00:22:43,013 --> 00:22:45,232 Det måste vara var hans pappa landar. 497 00:22:45,233 --> 00:22:47,060 – Platsen är fullsatt med privata jetplan. 498 00:22:47,061 --> 00:22:48,583 Det spårar. 499 00:22:48,584 --> 00:22:50,759 - Vi täcker FBO-porten, men vi kommer att behöva 500 00:22:50,760 --> 00:22:52,892 statliga trupper överhuvudtaget. 501 00:22:52,893 --> 00:22:55,198 - Okej, koordinerar nu. 502 00:22:55,199 --> 00:22:57,941 - Okej, OA. Har du bollen? 503 00:23:00,291 --> 00:23:03,077 - Jag har ögon på Sonnys fordon. 504 00:23:08,561 --> 00:23:11,432 Jag har Sonny och två killar går in i hangar 81. 505 00:23:11,433 --> 00:23:12,868 Can you get an angle inside the door? 506 00:23:12,869 --> 00:23:14,044 - Hold on. 507 00:23:18,222 --> 00:23:19,962 Okej, it looks like a plane 508 00:23:19,963 --> 00:23:21,573 kanske redan har landat. 509 00:23:21,574 --> 00:23:24,663 Jag kan se ett jetplan därinne, men jag kan inte se ett svansnummer. 510 00:23:26,317 --> 00:23:29,189 - Okej, Moran skickade precis över en bekräftelse på ett flyg 511 00:23:29,190 --> 00:23:31,757 som drog in i hangar 81. 512 00:23:31,758 --> 00:23:34,629 Originated in... 513 00:23:34,630 --> 00:23:35,849 Kuba. 514 00:23:38,808 --> 00:23:39,808 - Jag går in. 515 00:23:39,809 --> 00:23:41,462 - Be careful. 516 00:23:48,122 --> 00:23:49,644 - Jag fick ögon på Jack Grippo. 517 00:23:49,645 --> 00:23:51,385 - We'll intercept him at the FBO gate. 518 00:23:51,386 --> 00:23:53,170 Don't spook him. 519 00:23:56,870 --> 00:23:58,219 - Vem fan är du? 520 00:24:00,917 --> 00:24:02,483 - OA? Hej? 521 00:24:12,059 --> 00:24:13,407 Kom igen. 522 00:24:13,408 --> 00:24:15,148 - Jack Grippo får det till en svart Mercedes. 523 00:24:15,149 --> 00:24:18,413 Jag upprepar, Jack Grippo är det komma in i en svart-- 524 00:24:24,898 --> 00:24:27,508 - Där är han. Jag ser honom. - Gå in. 525 00:24:35,256 --> 00:24:36,604 - FBI! 526 00:24:36,605 --> 00:24:38,388 Gå ut ur bilen! 527 00:24:38,389 --> 00:24:41,349 - Ut ur bilen med händerna upp nu! 528 00:24:43,307 --> 00:24:44,265 - Kom igen. 529 00:24:51,577 --> 00:24:53,229 - Vem fan är du? 530 00:24:53,230 --> 00:24:54,928 - Vad? - Vem är det? 531 00:24:56,756 --> 00:24:57,973 – Det är inte Grippo. 532 00:25:02,022 --> 00:25:04,371 Jubal, vi har inte Grippo. 533 00:25:04,372 --> 00:25:05,894 Han använde ett lockbete. 534 00:25:11,945 --> 00:25:14,250 - Hej, så vi frågade bara 535 00:25:14,251 --> 00:25:15,948 Grippos lockbete med en tolk-- 536 00:25:15,949 --> 00:25:17,253 kubansk medborgare, talar bara spanska-- 537 00:25:17,254 --> 00:25:18,994 säger att han inte känner Grippo. 538 00:25:18,995 --> 00:25:21,736 Han fick bra betalt kontant av en lokal kille 539 00:25:21,737 --> 00:25:23,216 att ta ett flyg till New Jersey. 540 00:25:23,217 --> 00:25:24,565 Och vi sökte på flygplatsen. 541 00:25:24,566 --> 00:25:27,742 Sonny lämnade sin telefon, och han är i vinden. 542 00:25:27,743 --> 00:25:31,572 - Så de ledde oss till Teterboro, att veta att vi skulle titta söderut, 543 00:25:31,573 --> 00:25:33,705 medan Grippo gjorde sitt verkliga ingång från norr. 544 00:25:33,706 --> 00:25:35,576 - Ja, och Marshal Service Fugitive Task Force 545 00:25:35,577 --> 00:25:37,404 bekräftade det precis, skickade oss videofilmer 546 00:25:37,405 --> 00:25:40,015 av Grippo passerar gränsen in i USA tio minuter 547 00:25:40,016 --> 00:25:41,756 efter att Sonny kom vid Teterboro. 548 00:25:41,757 --> 00:25:43,105 – Så vi har ingenting. 549 00:25:43,106 --> 00:25:44,585 - Det gjorde inte Grippo ta sig till nummer tre 550 00:25:44,586 --> 00:25:46,761 på Most Wanted-listan utan att vara hal. 551 00:25:46,762 --> 00:25:48,241 Det vet du. 552 00:25:48,242 --> 00:25:50,112 - Ja, jag bara... 553 00:25:50,113 --> 00:25:52,593 Jag trodde verkligen att vi var det ska ta honom den här gången. 554 00:25:55,902 --> 00:26:00,601 Du vet, idag har jag nått min 20. 555 00:26:00,602 --> 00:26:03,125 Jag tänkte kanske... 556 00:26:03,126 --> 00:26:06,520 - Vad pratar du om? 557 00:26:06,521 --> 00:26:07,956 Att du skulle vara--du skulle vara ute? 558 00:26:11,134 --> 00:26:12,831 - Våra vänner från FAA. 559 00:26:12,832 --> 00:26:15,137 Du vet den där lockelseflygningen som Grippo använde? 560 00:26:15,138 --> 00:26:16,923 Vi vet vem som chartrade det. 561 00:26:20,579 --> 00:26:22,275 - Jag kan försäkra dig, Jag hade inget att göra 562 00:26:22,276 --> 00:26:24,146 med att boka vilket flyg som helst för min far. 563 00:26:24,147 --> 00:26:26,279 - Ditt namn stod på stadgan, 564 00:26:26,280 --> 00:26:28,716 inklusive den schweiziska tråden överföring som betalade för det. 565 00:26:28,717 --> 00:26:30,022 - Kolla igen. 566 00:26:30,023 --> 00:26:32,067 Du kommer att upptäcka att jag aldrig har gjort det åtkomst till det kontot. 567 00:26:32,068 --> 00:26:33,460 Jag har aldrig ens hört talas om det. 568 00:26:33,461 --> 00:26:34,809 Jag är säker på att min far lånade min identitet. 569 00:26:34,810 --> 00:26:36,463 Det skulle inte vara första gången. 570 00:26:36,464 --> 00:26:39,597 Människor är ingenting men pantar till honom. 571 00:26:39,598 --> 00:26:41,556 - Inklusive din bror? 572 00:26:42,775 --> 00:26:45,341 Han var på flygplatsen när jetplanet landade. 573 00:26:45,342 --> 00:26:47,692 Han träffade din fars lockbete. 574 00:26:47,693 --> 00:26:49,563 Detta gör inte det ser bra ut för honom. 575 00:26:49,564 --> 00:26:51,347 - Debiterar du min klient med något? 576 00:26:51,348 --> 00:26:53,262 - Det är din bror en person av intresse 577 00:26:53,263 --> 00:26:55,264 i en litania av våldsbrott 578 00:26:55,265 --> 00:26:56,831 förknippas med familjen Grippo. 579 00:26:56,832 --> 00:26:58,877 Det här slutar inte bra för honom. 580 00:26:58,878 --> 00:27:01,227 - Min pappa är det det verkliga problemet. 581 00:27:01,228 --> 00:27:04,796 Jag vill ha Jack Grippo bakom galler lika mycket som du gör. 582 00:27:04,797 --> 00:27:07,450 - Snälla berätta det för mig var han är. 583 00:27:07,451 --> 00:27:09,017 Sluta med det här. 584 00:27:13,719 --> 00:27:15,372 – Jag skulle ha ett villkor. 585 00:27:17,331 --> 00:27:19,463 Jag vill ha full immunitet för min bror. 586 00:27:21,030 --> 00:27:23,205 - Jag hade en känsla att du skulle säga det, 587 00:27:23,206 --> 00:27:26,426 så jag kom före av pappersarbetet. 588 00:27:26,427 --> 00:27:30,038 Sonny kommer att ha full immunitet om du kan befria din far. 589 00:27:44,750 --> 00:27:45,968 Bra. 590 00:27:54,107 --> 00:27:55,411 - Okej, Billie, ditt jobb alltså 591 00:27:55,412 --> 00:27:57,196 är ganska okomplicerat här, okej? 592 00:27:57,197 --> 00:27:58,763 En gång din bror kommer till ditt kontor, 593 00:27:58,764 --> 00:27:59,938 du försöker för att få honom att prata 594 00:27:59,939 --> 00:28:01,461 om var din pappa är hålade upp. 595 00:28:01,462 --> 00:28:04,551 - Och FBI kommer att använda det Intel ska spika Jack Grippo. 596 00:28:04,552 --> 00:28:06,119 - Du verkar ganska resolut. 597 00:28:07,729 --> 00:28:10,123 Det känns ödesmättat. 598 00:28:11,994 --> 00:28:14,169 Sonny skulle aldrig tända på vår pappa. 599 00:28:14,170 --> 00:28:17,259 Han dyrkar killen - alltid ställde sig på hans sida över mig. 600 00:28:17,260 --> 00:28:19,915 Och fortfarande, Jag kan inte överge min bror. 601 00:28:22,004 --> 00:28:25,485 Jag antar att lojalitet är familjens förbannelse. 602 00:28:25,486 --> 00:28:26,487 - Okej, det ser bra ut. 603 00:28:28,663 --> 00:28:29,882 Redo? 604 00:28:31,274 --> 00:28:32,232 - Ja. 605 00:28:35,365 --> 00:28:37,018 - Okej, Billie, kom bara ihåg, 606 00:28:37,019 --> 00:28:39,325 låt honom prata, luta dig framåt, dra in honom. 607 00:28:39,326 --> 00:28:40,630 Du kommer att klara dig. 608 00:28:40,631 --> 00:28:41,893 - Om Sonny får reda på det Jag har en tråd, 609 00:28:41,894 --> 00:28:43,242 Jag vet inte vad han ska göra. - Okej. 610 00:28:43,243 --> 00:28:45,157 Vi har en agent övervaka situationen 611 00:28:45,158 --> 00:28:47,333 en våning ovanför dig, och vi är nära. 612 00:28:49,510 --> 00:28:52,207 - MTA såg Sonny hoppa av tåget för några minuter sedan. 613 00:28:52,208 --> 00:28:54,122 Han borde vara här vilken sekund som helst. 614 00:28:54,123 --> 00:28:55,602 - Var är din telefon? 615 00:28:55,603 --> 00:28:57,996 - Den är här. 616 00:28:57,997 --> 00:28:59,606 - Du måste vara försiktig. Pappa är här. 617 00:28:59,607 --> 00:29:01,303 Saker och ting värms upp, och dessa Feds, 618 00:29:01,304 --> 00:29:02,609 de försöker följa mig. 619 00:29:02,610 --> 00:29:04,002 - Jag vet. FBI ringde mig. 620 00:29:04,003 --> 00:29:06,004 Titta, Sonny, jag kan inte vara det din advokat längre. 621 00:29:06,005 --> 00:29:08,310 Du måste hitta någon som kan hantera den här typen av röra. 622 00:29:08,311 --> 00:29:09,790 Jag är ute. 623 00:29:09,791 --> 00:29:11,313 Fed såg dig i Teterboro. 624 00:29:11,314 --> 00:29:12,880 De vet att du är det på djupet med pappa. 625 00:29:12,881 --> 00:29:14,490 De försöker ta ner er båda. 626 00:29:14,491 --> 00:29:16,579 - Låt dem försöka! Pappa är inte orolig. 627 00:29:16,580 --> 00:29:18,799 - De är närmare än du tror, Sonny! 628 00:29:21,498 --> 00:29:23,978 Hur nära? 629 00:29:23,979 --> 00:29:26,807 - Det är de inte precis dela information med mig, 630 00:29:26,808 --> 00:29:29,027 men jag tror att de vet där pappa är. 631 00:29:29,028 --> 00:29:30,680 - Okej, okej, jag hör dig, 632 00:29:30,681 --> 00:29:32,682 men om så är fallet, Jag måste gå och varna honom. 633 00:29:32,683 --> 00:29:35,555 - Billie, låt honom inte gå utan att få den platsen. 634 00:29:35,556 --> 00:29:38,123 - Sonny, Sonny, var smart. 635 00:29:38,124 --> 00:29:41,126 Tänk om du är med pappa när Fed kommer in? 636 00:29:41,127 --> 00:29:43,258 Du har inte råd inkriminera dig själv mer. 637 00:29:43,259 --> 00:29:46,696 Snälla, jag vill inte förlora dig. 638 00:29:46,697 --> 00:29:47,741 - Okej, hon arbetar med honom. 639 00:29:47,742 --> 00:29:49,482 - Han kommer att bita. 640 00:29:49,483 --> 00:29:51,572 Familjen är där de flesta människor släppa sin vakt. 641 00:29:53,008 --> 00:29:54,835 Det nya? 642 00:29:54,836 --> 00:29:56,358 - Ah, jag ser bara ditt halsband. 643 00:29:56,359 --> 00:29:57,707 Jag--jag har inte sett dig utan Mammas pärlor sedan hon-- 644 00:29:57,708 --> 00:29:59,709 – Det går inte med den här klänningen, okej? 645 00:29:59,710 --> 00:30:01,842 Jag ska varna pappa. 646 00:30:01,843 --> 00:30:03,365 De är inte ute efter mig. 647 00:30:03,366 --> 00:30:05,107 Du kan ligga lågt. 648 00:30:08,894 --> 00:30:10,851 - Okej. 649 00:30:10,852 --> 00:30:14,638 - Säg bara var att hitta pappa ikväll. 650 00:30:15,683 --> 00:30:18,772 - Han träffar Solanos hemma hos Tom. 651 00:30:18,773 --> 00:30:19,904 - Toms plats? 652 00:30:19,905 --> 00:30:21,166 - Jag förstår. 653 00:30:21,167 --> 00:30:22,820 Jag tar hand om det. 654 00:30:22,821 --> 00:30:23,951 – Det verkar som om hon vet. 655 00:30:23,952 --> 00:30:25,474 Billie, du har platsen. 656 00:30:25,475 --> 00:30:26,475 Slå ihop det. 657 00:30:26,476 --> 00:30:30,044 - Du går hem, vänta på mitt samtal. 658 00:30:30,045 --> 00:30:33,134 Efter att jag pratat med pappa, Jag ringer dig. 659 00:30:33,135 --> 00:30:34,832 – Varför fortsätter du spela med det där halsbandet? 660 00:30:34,833 --> 00:30:36,224 Låt mig se det. – Nej, det är ingenting. 661 00:30:36,225 --> 00:30:37,269 - Låt mig bara se det. - Var inte en idiot. 662 00:30:37,270 --> 00:30:39,140 - OA, hör du det här? 663 00:30:39,141 --> 00:30:40,402 - Ja. – Det är bara ett halsband. 664 00:30:40,403 --> 00:30:41,621 - En idiot? Kalla mig inte en idiot. 665 00:30:41,622 --> 00:30:42,752 - Hej! - Låt mig se det här. 666 00:30:42,753 --> 00:30:44,189 - Gå av mig, Sonny! 667 00:30:44,190 --> 00:30:45,626 Nej, Sonny! - Vad är det här? 668 00:30:47,671 --> 00:30:49,498 Är detta en bugg? - Nej, nej. 669 00:30:49,499 --> 00:30:51,326 - Är det här en bugg? – Nej, självklart inte. 670 00:30:51,327 --> 00:30:53,154 - Skulle du göra det mot mig och pappa? – Nej, nej, självklart inte. 671 00:30:53,155 --> 00:30:54,895 Behaga! Behaga! Jag har bara någonsin försökte skydda dig. 672 00:30:54,896 --> 00:30:56,027 - Han gjorde henne. - Nej! 673 00:30:56,028 --> 00:30:57,942 Sonny, nej! 674 00:30:57,943 --> 00:30:59,334 - Jag går in. 675 00:31:08,823 --> 00:31:09,998 Släpp det! 676 00:31:11,739 --> 00:31:13,262 Lägg ner den! 677 00:31:14,611 --> 00:31:15,829 - Det här är agent Zidan. 678 00:31:15,830 --> 00:31:17,614 Jag behöver medicinsk till tredje våningen. 679 00:31:18,702 --> 00:31:20,442 – Sitt, sitt, sitt. Är du träffad? Vad fan hände här inne? 680 00:31:20,443 --> 00:31:23,402 Han drog sin pistol mot mig. 681 00:31:23,403 --> 00:31:26,100 jag gjorde inte--jag gjorde inte-- Jag hade inget val. 682 00:31:26,101 --> 00:31:27,928 Jag hade inget val. 683 00:31:27,929 --> 00:31:29,930 Jag hade inget val! 684 00:31:51,431 --> 00:31:53,562 - EMT bekräftade Sonnys halspulsådern träffades. 685 00:31:53,563 --> 00:31:55,216 Det finns inget annat vi kunde ha gjort. 686 00:31:55,217 --> 00:31:57,567 - Jag vet inte hur hon återhämtar sig från detta. 687 00:32:00,005 --> 00:32:02,963 - Så det här var självförsvar, 688 00:32:02,964 --> 00:32:05,966 öppna och stäng, okej? 689 00:32:05,967 --> 00:32:08,012 - Han är min bror, 690 00:32:08,013 --> 00:32:10,666 mitt eget kött och blod. 691 00:32:10,667 --> 00:32:12,147 Och han försökte döda mig. 692 00:32:14,367 --> 00:32:15,845 - Ja, Billie, det här gör inte allt 693 00:32:15,846 --> 00:32:17,935 måste vara för ingenting, okej? 694 00:32:20,416 --> 00:32:23,679 Du kan berätta för mig var din far är. 695 00:32:23,680 --> 00:32:25,944 Var bor Tom? 696 00:32:30,687 --> 00:32:33,689 – Det är ett smeknamn 697 00:32:33,690 --> 00:32:35,778 för en bar som min pappa äger 698 00:32:35,779 --> 00:32:37,563 genom en front 699 00:32:37,564 --> 00:32:38,999 på Roosevelt Ave. 700 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 - Tack. 701 00:32:40,001 --> 00:32:41,871 Och jag är ledsen. 702 00:32:41,872 --> 00:32:44,178 Och jag vill att du ska veta att din far 703 00:32:44,179 --> 00:32:45,919 kommer aldrig att skada någon någonsin igen. 704 00:32:52,448 --> 00:32:53,666 - SWAT finns till hands. 705 00:32:53,667 --> 00:32:55,233 Vi har en uppställningsplats tvärs över gatan. 706 00:32:55,234 --> 00:32:57,713 Men, Isobel, barens ser ganska trångt ut. 707 00:32:57,714 --> 00:33:00,673 - Om Grippo träffas med Marcus Solano där inne, 708 00:33:00,674 --> 00:33:04,329 och vi går i varmt, saker kunde bli blodig snabbt. 709 00:33:04,330 --> 00:33:07,288 - Och om vi inte gör det kan han det glida mellan våra fingrar igen. 710 00:33:07,289 --> 00:33:09,029 - Ja. 711 00:33:09,030 --> 00:33:11,771 – Flytta in och ta inga chanser. 712 00:33:28,745 --> 00:33:31,226 - Möjligt ID--blå kullock. 713 00:33:33,533 --> 00:33:35,055 Det är inte han. 714 00:33:35,056 --> 00:33:37,188 Falsk träff. Jag upprepar, falsk träff. 715 00:33:37,189 --> 00:33:39,365 - Kom igen, Scola! Ge oss något. 716 00:33:52,117 --> 00:33:53,073 - Vad fan var det? 717 00:33:55,250 --> 00:33:58,339 - Lite knep Jag lärde mig på Kuba. 718 00:33:58,340 --> 00:34:00,038 Släpp dina kommunikationer. 719 00:34:02,910 --> 00:34:04,432 Bra pojke. 720 00:34:21,450 --> 00:34:22,624 - Jubal, vad händer inuti? 721 00:34:22,625 --> 00:34:23,930 Vi är blinda här ute. - Fortsätt hålla. 722 00:34:23,931 --> 00:34:25,105 Ian, var är vi? 723 00:34:25,106 --> 00:34:26,063 Vad händer med Scolas kommunikationer? 724 00:34:26,064 --> 00:34:27,455 De fungerar inte eller vad? 725 00:34:27,456 --> 00:34:29,022 - RF-stopp - bara det bläddrade på en sekund, 726 00:34:29,023 --> 00:34:30,415 men nu är hans kommunikationer offline. - Okej. 727 00:34:30,416 --> 00:34:31,720 Men vi har ögon på utgångarna, eller hur? 728 00:34:31,721 --> 00:34:33,070 – Ja, han är fortfarande där inne. 729 00:34:33,071 --> 00:34:34,071 - Det här känns inte rätt. 730 00:34:34,072 --> 00:34:35,115 - Vi går in. 731 00:34:35,116 --> 00:34:36,116 Flytta! Flytta! Flytta! - Flytta dig. Gå. 732 00:34:43,777 --> 00:34:46,996 - FBI! Ingen rör sig. 733 00:34:46,997 --> 00:34:50,043 - Alla stannar precis där du är. 734 00:35:20,509 --> 00:35:21,988 - Inga tecken på Scola. 735 00:35:21,989 --> 00:35:24,338 - Jubal, Scola är inte här. 736 00:35:24,339 --> 00:35:26,907 - Vad? Vi har ögon på varje utgång. 737 00:35:28,474 --> 00:35:30,344 Ian, jag behöver en planlösning av denna byggnad. 738 00:35:30,345 --> 00:35:32,694 Det måste finnas en annan utgång vi vet inte om eller en tunnel. 739 00:35:32,695 --> 00:35:34,087 - Ja, jobbar på det. 740 00:35:34,088 --> 00:35:36,568 - Var fan är Sonny? 741 00:35:36,569 --> 00:35:38,004 Hitta min son. 742 00:35:38,005 --> 00:35:40,354 Säg åt honom att flytta mötet med Solanos. 743 00:35:40,355 --> 00:35:42,748 Möt mig på baksidan bakom platsen. 744 00:35:42,749 --> 00:35:43,836 - Okej. 745 00:35:43,837 --> 00:35:45,359 - Du är för vacker för en polis. 746 00:35:45,360 --> 00:35:47,318 Det är de jävla Feds i slutändan, va? 747 00:35:47,319 --> 00:35:49,798 – Det är vad som händer när två tonåringar dör 748 00:35:49,799 --> 00:35:51,887 av ett samtal du ringer. 749 00:35:51,888 --> 00:35:53,541 – Krig har offer. 750 00:35:53,542 --> 00:35:55,109 Flytta ställningen åt mig. 751 00:35:56,110 --> 00:35:57,371 Flytta den. - Det här? 752 00:35:57,372 --> 00:35:58,546 - Flytta den! 753 00:36:04,423 --> 00:36:05,424 Öppna dörren. 754 00:36:11,517 --> 00:36:13,562 Bra pojke. Sitt nu. 755 00:36:16,174 --> 00:36:18,045 – Det här är inte flytten du vill göra. 756 00:36:19,481 --> 00:36:21,787 - Jag är inte stolt att säga att jag håller med, 757 00:36:21,788 --> 00:36:24,093 men jag springer utan rörelser här. 758 00:36:24,094 --> 00:36:26,357 Gratis råd, grabben. 759 00:36:26,358 --> 00:36:28,577 Lämna alltid dig själv en väg ut. 760 00:36:30,144 --> 00:36:31,493 - Han är inte på kontoret. 761 00:36:33,103 --> 00:36:34,930 - Han är inte i köket. 762 00:36:34,931 --> 00:36:36,541 - Vi har inga ögon på Scola, Jubal. 763 00:36:36,542 --> 00:36:38,195 - Ian, förstår du? 764 00:36:38,196 --> 00:36:40,284 - Ja, det gjorde baren en ombyggnad för 20 år sedan. 765 00:36:40,285 --> 00:36:42,590 Jag tog schemat från stadens byggnadsavdelning. 766 00:36:42,591 --> 00:36:44,940 Nu visar de det inte på dessa nya planer, 767 00:36:44,941 --> 00:36:46,377 men baren används att ha en källare. 768 00:36:46,378 --> 00:36:47,900 Det där gamla trapphuset var på västra väggen. 769 00:36:47,901 --> 00:36:49,337 - Gå ner på västra sidan. 770 00:36:54,603 --> 00:36:57,605 - Vi ser det inte. 771 00:36:57,606 --> 00:36:59,564 – Bygglov ljuger inte. 772 00:36:59,565 --> 00:37:01,261 - Vänta, håll ut. 773 00:37:01,262 --> 00:37:03,655 Jag har dragmärken på golvet från en dörr. 774 00:37:03,656 --> 00:37:04,873 - Okej. 775 00:37:04,874 --> 00:37:06,485 Kan ni gå upp för oss, snälla? 776 00:37:11,794 --> 00:37:12,838 - Låt oss flytta. 777 00:37:12,839 --> 00:37:14,231 - Kidnappning av en FBI-agent 778 00:37:14,232 --> 00:37:15,667 kommer inte att få dig vad du vill. 779 00:37:15,668 --> 00:37:16,929 - Vi går ut genom den dörren. 780 00:37:16,930 --> 00:37:19,801 Om du inte är dum, du kommer att bli bra. 781 00:37:19,802 --> 00:37:21,500 - Du vet varför du hittar du inte din son? 782 00:37:22,892 --> 00:37:25,067 Han klarade sig inte. 783 00:37:25,068 --> 00:37:27,200 - Vad säger du? Vad gjorde du? 784 00:37:27,201 --> 00:37:28,549 – Jag var uppe på övervakning. 785 00:37:28,550 --> 00:37:30,159 Han gick efter Billie, 786 00:37:30,160 --> 00:37:32,597 och hon försvarade sig. 787 00:37:32,598 --> 00:37:33,989 - Det skulle han inte. 788 00:37:33,990 --> 00:37:35,643 Du gjorde det här. Du satte honom i ett hörn. 789 00:37:35,644 --> 00:37:37,254 - Din pojke vek sig. 790 00:37:37,255 --> 00:37:38,951 Hur tror du att vi visste det du träffade Solanos 791 00:37:38,952 --> 00:37:40,388 här hemma hos Tom? 792 00:37:45,698 --> 00:37:48,613 - Toms plats? Va? 793 00:37:55,055 --> 00:37:57,361 Du kanske inte är så smart. 794 00:37:57,362 --> 00:37:59,058 - Oavsett vilket, 795 00:37:59,059 --> 00:38:01,234 han gav upp dig. 796 00:38:01,235 --> 00:38:03,758 - Men det här är inte Toms plats. 797 00:38:03,759 --> 00:38:06,152 Tom's place is the bowling alley, 798 00:38:06,153 --> 00:38:08,286 som min listiga tik dotter well knows. 799 00:38:10,810 --> 00:38:12,767 - Drop the gun, Jack! 800 00:38:30,612 --> 00:38:33,048 Isobel, we got him. 801 00:38:33,049 --> 00:38:34,876 Och vi kommer att behöva en rättsläkare. 802 00:38:51,590 --> 00:38:52,981 - You keep playing with that necklace. 803 00:38:52,982 --> 00:38:54,374 Låt mig--låt mig bara se det. - Nej. 804 00:38:54,375 --> 00:38:55,680 Det är--var inte en idiot. Det är bara ett halsband. 805 00:38:55,681 --> 00:38:57,899 - An idiot? I'm not an idiot! Let me see it. 806 00:38:57,900 --> 00:39:00,554 No, get off me! 807 00:39:00,555 --> 00:39:02,208 - Är det här fel? 808 00:39:02,209 --> 00:39:04,428 - No, I've only ever försökte skydda dig! 809 00:39:04,429 --> 00:39:05,559 Nej! 810 00:39:05,560 --> 00:39:07,040 Nej, Sonny, nej! 811 00:39:13,960 --> 00:39:15,656 - Hej, har du en minut? 812 00:39:15,657 --> 00:39:17,310 - Ja. 813 00:39:17,311 --> 00:39:19,399 – Så det var den här saken sa Grippo till mig i källaren 814 00:39:19,400 --> 00:39:21,009 som bara fortsätter genom mitt huvud, 815 00:39:21,010 --> 00:39:22,968 som vi hade fel plats, eller hur? 816 00:39:22,969 --> 00:39:25,797 Att Toms plats inte var en bar men en bowlinghall. 817 00:39:25,798 --> 00:39:27,233 Så jag grävde in med gängenheten. 818 00:39:27,234 --> 00:39:29,627 Tydligen finns det en bowlinghall uppe i Bronx 819 00:39:29,628 --> 00:39:31,411 som Grippos killar hänger på. 820 00:39:31,412 --> 00:39:34,675 ERT skickade precis stolpkammen till oss bilder från deras plats. 821 00:39:34,676 --> 00:39:35,763 Ta en titt. 822 00:39:42,118 --> 00:39:46,339 - Billie Abbott took the meeting. 823 00:39:46,340 --> 00:39:49,298 She made the deal with the Solanos. 824 00:39:49,299 --> 00:39:51,562 - She was planning om att döda sin egen bror. 825 00:39:51,563 --> 00:39:54,739 – Och hon använde oss för att rensa styrelsen, att ta makten, 826 00:39:54,740 --> 00:39:57,916 and form en Grippo-Solano-allians, 827 00:39:57,917 --> 00:39:59,961 something her own father couldn't do. 828 00:39:59,962 --> 00:40:03,008 And she did it without lämnar några fingeravtryck. 829 00:40:16,370 --> 00:40:17,893 Åh herregud. 830 00:40:20,026 --> 00:40:21,287 Tack. 831 00:40:21,288 --> 00:40:22,244 – Självklart. 832 00:40:22,245 --> 00:40:26,205 Det är en stor dag för dig. 833 00:40:26,206 --> 00:40:27,772 - Ja. 834 00:40:27,773 --> 00:40:30,165 Um... 835 00:40:30,166 --> 00:40:31,471 - Sa jag något fel? 836 00:40:31,472 --> 00:40:33,342 - Nej. Jisses, nej. 837 00:40:33,343 --> 00:40:34,779 Inte alls. 838 00:40:34,780 --> 00:40:38,609 Um, just today, we caught a man 839 00:40:38,610 --> 00:40:41,655 I thought we'd never get tillräckligt nära för att röra vid. 840 00:40:41,656 --> 00:40:46,399 Och du vet, för en sekund, Jag trodde att det kanske var ett tecken, 841 00:40:46,400 --> 00:40:48,662 fånga honom dagen Jag slog mina 20. 842 00:40:48,663 --> 00:40:51,404 – Känns som ett tecken för mig. 843 00:40:51,405 --> 00:40:52,318 men-- 844 00:40:52,319 --> 00:40:54,495 - Ja, men. - Men. 845 00:40:56,758 --> 00:40:58,063 - Någon annan tog hans plats, 846 00:40:58,064 --> 00:41:00,065 någon ny att jaga. 847 00:41:00,066 --> 00:41:02,502 Du--du hade rätt. 848 00:41:02,503 --> 00:41:05,157 Arbetet tar aldrig slut. 849 00:41:05,158 --> 00:41:08,029 - Jag är ledsen att det inte var det mer av en tydlig W 850 00:41:08,030 --> 00:41:09,727 för dig, Izzy. 851 00:41:09,728 --> 00:41:11,859 Men igen, 852 00:41:11,860 --> 00:41:16,385 du bestämmer när din del i arbetet är avslutat. 853 00:41:16,386 --> 00:41:18,518 - Ja. 854 00:41:18,519 --> 00:41:23,218 Jag är inte färdig. 855 00:41:23,219 --> 00:41:25,438 Inte än. 856 00:41:25,439 --> 00:41:26,831 - Jaha, då... 857 00:41:29,617 --> 00:41:31,096 - Tack. 858 00:41:31,097 --> 00:41:33,142 Så vad dricker vi till? 859 00:41:38,452 --> 00:41:40,062 - Till jakten. 860 00:41:41,803 --> 00:41:43,543 - Ja.